Emir -
Veda Gecesi
[Ночь прощания]


Bu gece son gelişim
Этой ночью я прихожу в последний раз
Bu seni son sevişim
Последний раз проявляю чувства к тебе
Zor aldım bu kararı
Это решение далось мне с трудом
Ne çok şey kaybetmişim
Я столько всего потерял
 
 
Sana zaaflarımdan
Из-за моей слабости к тебе
Koyu bir yalnızlığa
Я пришел к глубокому одиночеству
Uzun yoldan gelmişim
Пришел с далекой дороги
Ne kadar istemişim
До чего же я хотел
 
 
Beni senden alınca
Когда тебя забрали у меня
Bir esinti ruhumda
Появится ли когда-нибудь снова
Yeniden doğulurmu
Этот ветерок в моей душе
Veda gecesi aşka
Ночь прощания с любовью
 
 
Yorulunca hayattan
Устав от жизни
Bir çok şey artık önemsiz
Многие вещи уже не имеют значения
Ne atılığa ne satılığa
Ни дать, ни взять
Benim aşkım benim olur
Моя любовь будет моей
 
 
Hayır ağlama bitti
Не плачь, все кончено
Bu senin seçimindi
Это был твой выбор
Seni anladı kalbim
Мое сердце тебя поняло
Aşkı bekleme gitti
Не жди любви, она ушла