Ebru Yaşar -
Sekiz İle Dokuz
[Восемь и девять]


Azar, azar içimde büyüdü aşkın
Любовь к тебе постепенно выросла во мне
Şimdi ne yere göğe sığıyor
Теперь не помещается ни на небе, ни на земле
Tutamadım içimde patladı aşkın
Не удержала, твоя любовь взорвалась во мне
Yavaş, yavaş kanıma sızıyor
Потихоньку проникает в мою кровь
 
 
Seninle olması sarılıp uyuması göz göze bakması bile yetiyor
Достаточно даже просто быть с тобой, засыпать, обнявшись, смотреть в глаза
 
 
Biz seninle ekmekle tuz gibi
Мы с тобой - как хлеб и соль
Yaz gününde buz gibi
Как лед в летний день
Sekiz ile dokuz gibi ayrılamayız
Как семь и восемь, мы не можем расстаться
Biz seninle aynı damarda kan
Мы с тобой - как кровь в одной жиле
Bi yürekte iki can
Две души в одном сердце
Allah biliyor ki darılamayız
Бог знает, что мы не можем ссориться