Ebru Gündeş -
Müstehak
[Заслужила]


Kalbim kırık asabım bozuk
Мое сердце разбито, нервы испорчены
İnadına hava ılık
Но назло не показываю виду
Hiç mecalim yok çok halsizim
У меня нет никаких сил
Daha ne olsun sensizim
А что еще может быть, я ведь без тебя
 
 
Bu kadar hoyrat olunmaz ki
Невозможно быть таким грубым
Taş gibi duvar gibi durulmaz ki
Нельзя же стоять как камень, как стена
Benim içim çıkmış ağlamaktan
Я выворачиваюсь наизнанку от плача
İnsan birazcık üzülmez mi
Разве это хоть немного не огорчает?
 
 
Bi dön bak kırdım mı
Посмотри-ка, обиделась ли я
Sen bi dön bak
Обернись и посмотри
Ama bende enayilik
Но во мне есть глупость
Bana her şey müstehak
Я заслужила все
 
 
Bir film koydum hiç sarmadı
Я поставила фильм, нисколько не увлек
Kendim film oldum zaten gerek kalmadı
Тем более, я и сама стала фильмом, реальности не осталось
Hiç mecalim yok ah çok halsizim
У меня нет никаких сил
Daha ne olsun sensizim
А что еще может быть, я ведь без тебя