Duman -
Öyle Dertli
[Так горестно]


Kanar gibi yaramı dağlarım
Я прижгу свою кровоточащую рану
Yanar içim yine de saklarım
Я страдаю, но все равно скрою это
Geçmez sözün bir bana geçmez
Твои слова не заденут меня
Gücün yetmez
У тебя не хватит сил
 
 
Koşar gibi ölüme atlarım
Я словно побегу, прыгну к смерти
Ezip geçer yine de kalkarım
Меня раздавят, а я снова поднимусь
Yetmez gücün bir bana yetmez
Твоих сил на меня не хватит
Sözün geçmez gücün yetmez
Твои слова не ранят, твоих сил недостаточно
 
 
Öyle dertli dertli bakma gören olmaz
Не смотри так горестно, никто не видит
Kalbinden söyler ama duyan olmaz
Говорят из сердца, но никто не слышит
 
 
Kaçar gibi geriye bakmadım
Словно беглец, я не смотрел назад
Akıp gider içime gözyaşım
Слезы текут лишь внутри меня
Yetmez gücün bir bana yetmez
Твоих сил на меня не хватит
Sözün geçmez gücün yetmez
Твои слова не ранят, твоих сил недостаточно