Deniz Seki -
Sahici
[Истинный]



Beni üzen aslında
По сути, то, что меня огорчает
Üzüldüğüm için değil
Не потому, что я расстраиваюсь
Bazen sözle anlatılmaz ya
Иногда ведь в словах невозможно выразить
Kelimeler şikayetlenir
Слова жалуются
Yıllara meydan savaşı ilan edince
Объявив это генеральное сражение на года
O cesaret, kin koca bir volkan olur
Эта отвага, злоба превратится в огромный вулкан
Sonra da önünde eğiliverir
А потом быстро склонится перед тобой
 
 
Sahici herşeyin asıl rengi
Истинный, главный цвет всего
Kalbime kaç kere sorduysam
Если я столько раз спрашивала у своего сердца
Hep bana ismini heceledi
Мне все время произносили по слогам его имя
Ben de inanıp ona uyduysam
Если я засыпала, поверив ему
Eğer birgün fark etmeden,
Если однажды, не заметив
İstemeden seni kırdıysam
Не желая, огорчила тебя
Özrün efendisi en yakınım olur
Пусть ближе всего ко мне будет тот, у есть оправдание
Diler yoluma devam ederim
Скажет мне его, и я продолжу свой путь