Deniz Seki -
Aşk Müzikali
[Любовный мюзикл]



Denedik bak yine tekrar ettik fakat olmuyor
Мы пробовали, снова пробовали, но не получается
Bu didişmeler sevişmeler sonu gelmiyor
Эти взаимные нападки, занятия любовью, конца этому нет
Ne tesadüf ki adı aşk denen bu müzikali
Какое совпадение, в этом мюзикле, называемом любовью
Hem sen oynadın hem ben oynadım
И ты инрал, и я играла
Ama alkış almıyor
Но аплодисментов нет
 
 
Sana göre kim bi yere kadar
По-твоему, кто до какого-то предела
Bana göre bir ömür o ölene kadar
По-моему, жизнь - до смерти
Kimine göre belki adı değişir
Согласно кому-то, может, имя этому меняется
Ne olursa olsun aşk senin yaptığın seçim
Что бы ни было, любовь - сделанный тобой выбор
 
 
Dünyada
В мире
Aşamayacağın hiç bir yol olamaz
Нет дороги, которой ты бы не преодолел
Bunuda unutma bir kenara yaz
Это тоже не забудь, запиши куда-нибудь
O ne dedi bu ne dedi diyene kadar
Согласно тому, кто что сказал
Kaderini yaşa yada yenisini yaz
Проживай свою судьбу или напиши новую