Demir Demirkan -
Aşktan Öte
[Кроме любви]


Düşelim cennetten yeryüzü oyununa
Давай упадем из рая к земным играм
Kanalım sarhoşken şu aşkın yalanına
Давай пьяно обманемся ложью этой любви
Gireceksek girelim gel kız günaha
Если приступим, то давай приступать, приходи к греху
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta
Если умрем, то давай умрем здесь и сейчас
 
 
Yağmura, buluta, yıldıza, aya, kara toprağa, düşen yaprağa sor
У дождя, облака, звезды, луны, земли, падающих листьев спроси
Var mı aşktan öte?
Есть ли что-то кроме любви?
Nemli saçlarına nefes nefesine şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
У своих влажных волос, тяжелого дыхания, у своей голой, выгнутой спины спроси
Var mı aşktan öte
Есть ли что-то кроме любви
Varsa sen söyle
Если есть, назови