Demet Akalın -
Afedersin
[Прости]


Aramızda herşey bitti
Между нами все кончено
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Разве ты не сам сказал, что нужно расстаться?
Ben ağlarken utanmadan,
А когда я плакала, не стесняясь
Arkanı dönüp giden sen değil miydin
Разве не ты развернулся и ушел?
 
 
Hayırdır ne oldu pişman mısın
А сейчас что случилось, ты сожалеешь?
Bir gece ansızın kapımdasın
Однажды ночью внезапно появился у моей двери
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Правда горька, тебе нужно понять
Benim için artık sen bir yabancısın
Для меня ты теперь чужак
 
 
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Я даже лица твоего видеть не хочу
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Если не будешь появляться у меня на пути, будет хорошо
Sözlerim sana ağır mı geldi
Тебе что, показались тяжелыми мои слова?
Kalbini mi kırdım?
Я разбила тебе сердце?
Afedersin
Прости