Dehan -
Senden Çok Uzakta
[Очень далеко от тебя]


Yine kalbim bomboş kaldı,
Мое сердце снова совершенно опустело
Sen gidince dün gece,
С тех пор, как ты ушла вчера ночью
Ne ümitler vardı bende,
Какие же надежды у меня были
Bir yuva kurmuştum seninle.
Я построил гнездышко с тобой
Şimdi kırılmış yüreğimle,
Сейчас, со своим разбитым сердцем
Kaçıyorum kendime..
Я убегаю внутрь себя
 
 
Senden çok uzakta,
Очень далеко от тебя
Direksiyonun başında,
За рулем
Gidiyorum uzaklara,
Я уезжаю далеко
Kalbim gibi bomboş bir yolda.
По дороге, такой же пустой, как мое сердце
 
 
Yeni doğan gün çok soğuk,
Новый день очень холоден
Sen olmayınca koynumda,
С тех пор, как тебя нет в моей постели
İki yanımda tarlalar,
По обе стороны от меня - поля
Yeni ekilmiş umutlar,
Свежепосеянные надежды
Şimdi son kalan hayalinle,
Теперь с последним оставшимся твоим образом
Giriyorum geceye,
Я вхожу в ночь
 
 
Sapsarı çiçekler,
Желтые-прежелтые цветы
Yeni doğan günü bekler
Ждут нового дня