Çilekeş -
Hezarfen
[Хезарфен]


Saklandım yüzümdeki boşlukta
Я скрылся в пустоте своего лица
Keskin bir ifadenin körelmiş ucuna
На затупившийся кончик острого выражения
Kararsızlığa bilenmiş kendini kanatmış duygular
Чувства, заточенные о нерешительность, поранившие себя
Bembeyaz kesmiş boş sözler savurdum
Я растранжирил отрезанные начисто пустые слова
Saplandım içimdeki bataklığa
Застрял в своем внутреннем болоте
 
 
Çalmışlar ruhumdan masumca bakan bir çift göz
Пара невинно глядящих глаз крадет из моей души
Dilsiz bu çığlıklar dökülmez inan hiç bir söz
Эти беззвучные вопли, поверь, не изливается ни слова
Ağlarken ardımdan yüzünde utanç kaldı
Когда ты плакала мне вслед, на твоем лице остался стыд
 
 
Arsızlığa yenilmiş kendini avutmuş umutlar
Надежды, проигравшие нахальству, успокоившие себя
İstifra ettiğim tek şey suskunluk
Единственное, чем меня рвало - это молчанием
Aklımdan geçenleri bir bilsen
Если бы ты только знала, что у меня на уме
 
 
Çalmışlar ruhumdan masumca bakan bir çift göz
Пара невинно глядящих глаз крадет из моей души
Dilsiz bu çığlıklar dökülmez inan hiç bir söz
Эти беззвучные вопли, поверь, не изливается ни слова
Ağlarken ardımdan yüzünde utanç kaldı
Когда ты плакала мне вслед, на твоем лице остался стыд
Yol göster ah dostum beni sancılar sardı
Покажи дорогу, друг, меня охватила боль