Çilekeş -
Her Deniz
[Каждое море]



Gör bak, elin kolun bağlanmış
Смотри, твои руки связаны
Zehir olmuş dünya
Мир страдает
Yitirdiğin her şey ve uğruna
Каждое, что ты потерял, и ради него
Kim demiş herkes aynı düşlerin gölgesinde
Кто сказал, что все в тени одних грез
Dalarsan sen her deniz bir yol bulur özgürlüğe
Если погрузишься, каждое море находит дорогу к свободе
 
 
Tüm mezarlar aydın olmuş söylenmiş sana
Все могилы осветились, были сказаны тебе
Aklananlar yüceltilmiş ardından
Оправданные возвысились за ними
Bak, güneşler sönmez, bulutlar ardında, önüne geçseler ne fayda
Видишь, солнце не угасает, облака за ним, пусть и проходят спереди - нет пользы
Kim demiş olmaz şehzan elçisi, zebanisi
Кто сказал, что не бывает посланника шаха, его языка
Sorarsan sen herkes
Если спросишь - все
 
 
Tüm mezarlar aydın olmuş söylenmiş sana
Все могилы осветились, были сказаны тебе
Aklananlar yüceltilmiş ardından
Оправданные возвысились за ними
Astılar sen ne dersen de
Вешали, что ни скажешь
Kestiler sen dilensen de
Резали, что ни скажешь
Vurdular sen ne dersen de
Били, что ни скажешь
Değişmezler...
Не менялись
 
 
Astılar sen ne dersen de
Вешали, что ни скажешь
Kestiler biz dilensek de
Резали, хоть мы и просили милосердия
Vurdular sen ne dersen de
Били, что ни скажешь
Sen ne dersen de...
Что ни скажешь
 
 
Kanatlan sonsuza
Взлети в бесконечность
Sorgula cehaleti
Допроси невежество
Kanatlan sonsuzluğa
Взлети в бесконечность
Bir son ver buna
Положи этому конец