Çilekeş -
Akrep
[Скорпион]



Kaygısız gözler
Беззаботные глаза
Nedensiz katil olmuş
Стали беспричинным убийцей
Kararmış bir anda
В темное мгновение
 
 
Kayıtsız adalet
Безучастная справедливость
İfadesiz suratlardan sorulmuş
Была спрошена с лиц без выражения
Neden?
Почему?
 
 
Akrep beyinliler
Со скорпионьими мозгами
Düşmanlığı dost bilmişler
Друзья знали враждебность
Ve insanlık
И человечество
Çıkarların saadeti içinde kavrulmuş
Сожжено в блаженстве выгоды
Külleri yeniden yanmaz asla!
Его пепел уже никогда не разгорится заново
 
 
Varlığın yenilmez gücünden
Из непобедимой силы бытия
Sanrılarla bir dünya yarattınız
Мы создали мир с галлюцинациями
İradesiz bedenler
Безвольные тела
Kimlere vekil olmuş
Кого заместили
Dur durak bilinmez
Стой, остановки не ведает
 
 
Akrep beyinliler
Со скорпионьими мозгами
Kalleşliği öğretmişler
Научили обману
Ve insanlık
И человечество
Çıkarların saadeti içinde kaybolmuş
Потерялось в блаженстве выгоды
 
 
Ne ahlak ne inanç kalmış
Не осталось ни морали, ни веры
Ben öldüm, izlerim kalmış
Я умер, остались мои следы
 
 
Pervasız tek bir yangınla
С единственным бесстрашным огнем
Külleri yeniden yanmaz asla!
Его пепел уже никогда не разгорится заново
 
 
Bir sen göçersin bir ben
То ты умрешь, то я
Anla
Пойми
Kimseye kalmaz dünya
Мир не останется никому
Bir bakmışsın
Посмотришь
Dar gelir olmuş
Стало тесным
Bitmiş anla…
Закончилось, пойми
 
 
Sel olsan
Даже если будешь потоком
Rüzgar olsan
Ветром
Yar olmam inancına
Я не помогу твоей вере
Dal olsan
Даже если будешь веткой
Diken olsan
Шипом
Bağlanmam fermanına
Я не буду зависеть от твоего приказа