Cem Adrian -
Yalnızlık
[Одиночество]


Vurmuyor yüzüne eskisi gibi sanki
Будто уже не бьет тебе в лицо, как раньше
Güneşin ısıtmıyor içini
Твое солнце не согревает тебя
Gelmiyor içinden uzatmak ellerini
Тебе не хочется протянуть руку
Ellerin tutamıyor bir kalbi
Твои руки не могут удержать сердце
Bir kağıt, bir kalem, bir yanmış, bir sönmüş, bir bitmiş sigara
Бумага, ручка, зажженная, погашенная, выкуренная сигарета
Hayatın bu
Это твоя жизнь
Sökülmüş, atılmış, kırılmış, dökülmüş hep paramparça
Выдернутая, выброшенная, сломанная, разбросанная мелкими кусками
Yolun sonu bu
Это конец дороги
 
 
Yalnızlık
Одиночество
Saklandığın o küçük delikte buluyor seni
Находит тебя в той маленькой дырочке, где ты спрятался
Yalnızlık
Одиночество
Seviştiğin o kalpsiz bedende uyuşturuyor seni
Одурманивает тебя тем бессердечным телом, с которым ты занимаешься любовью
Yalnızlık
Одиночество
Sıkıştığın o küçük evinde vuruyor seni
Убивает тебя в том маленьком доме, куда ты втиснулся
Yalnızlık öldürüyor seni
Одиночество тебя убивает
Öldürüyor beni
Убивает меня
 
 
Yalnızlık çağının kalbi kırık çocukları
Дети эпохи одиночества с разбитыми сердцами
Yalnızlık o simsiyah ellerinde
Одиночество выращивает нас в своих черных руках
Yalandan ninnileriyle büyütüyor bizi
Выращивает на лживых колыбельных