Candan Erçetin -
Yalan
[Ложь]


Geri döndüren gördünmü geçmişi
Видел ли ты, чтобы удавалось вернуть прошлое
Boşa soldurdun o nazlı gençliği
Ты впустую дал завянуть этой нежной молодости
Bir avuç toprak için yor kendini
Ради горстки листьев утруждай себя
Dünyada ölümden başkası yalan
Кроме смерти, все в мире - ложь
Yalan başkası yalan
Ложь, все кроме этого - ложь
 
 
Zaman kendine benzetmez herkesi
Время не уподобляет всех себе
Hesapsız açar baharlar pembeyi
Весной открываются бесчисленные бутоны
Açmadığın dalda sözün geçermi
Пройдут ли твои слова на нерасцветшей ветке
Dünyada ölümden başkası yalan
Кроме смерти, все в мире - ложь
Yalan başkası yalan
Ложь, все кроме этого - ложь
 
 
Sitem etme haberi yok dağların
Не упрекай, с твоих гор вестей нет
Gözlerini ellerinle bağladın
Ты завязал глаза и руки
Faydası yok geç kalınmış figanın
Нет пользы от твоего запоздавшего крика
Dünyada ölümden başkası yalan
Кроме смерти, все в мире - ложь
Yalan başkası yalan
Ложь, все кроме этого - ложь