Candan Erçetin -
Vakit Varken
[Пока есть время]


Kapkara bir kör kuyu çıkıyorsa eğilme koynuna
Если покажется черный глубокий колодец, не склоняйся над ним
Herbir gölge bir anda sen olursun
Ты мгновенно станешь тенью
Karanlığında kaybolursun
Потеряешься в его темноте
 
 
Kapkara yarınlara çıkıyorsa sokağın yenilme korkuna
Если твоя улица выходит на черный завтрашний день, не поддавайся страху
Kendi ayak sesinden yorulursun
Ты устанешь от звуков собственных шагов
Gecenden de kovulursun
Будешь выгнан из ночи
 
 
Alışmadan yalnızlığa affetmeyi öğren vakit varken
Не привыкая к одиночеству, научись прощать, пока есть время
Geç kalmadan kaybetmeli
Нужно проиграть, пока не поздно
Zaferlere ödül yalnızlıktır, yalnızlık
Награда за победы - одиночество
Ne yazık ki yalnızlıktır, yalnızlık
К сожалению, одиночество