Can Bonomo -
İyi Ki Doğdun
[С днем рождения]


Ben sebepsiz her gecem
Каждую ночь я без причины
Issız sensiz ülkem
Без тебя моя страна пустынна
Boşalmış şişemden seni içerken
Выпивая тебя из своей опустошенной бутылки
Sen özgür dingin başım
Моя голова свободна и безучастна
Yine artmış yaşım
Твой возраст снова увеличился
Uzakta yalnız tek arkadaşım
Ты - моя единственная подруга вдали
Onları duyma, âlem kapışsın
Не слушай их, пусть мир дерется
Sen benim oldun
Ты стала моей
İyi ki varsın
Хорошо, что ты есть
 
 
İyi ki doğdun iyi ki doğdun
С днем рождения
İyi ki varsın
Хорошо, что ты есть
Kaç yaşındasın beni görmedin
Сколько тебе лет, ты меня не видела
Ama görsen anlarsın
Но, если увидишь - поймешь
Ama beni buldun diye benim oldun
Но ты стала моей потому, что нашла меня
İyi ki varsın
Хорошо, что ты есть
Hiç dokunmadım
Я никогда не прикасался
Ama dönersen bir gün beni ararsın
Но, если вернешься однажды, ты будешь искать меня
 
 
Ben yaralı her sazım
Я - каждый раненный саз
Bu gece yalnızım
Этой ночью я одинок
Düşünüp durmuşum senin olmuşum
Я много думал, я стал твоим
Sen hayalime giren
Ты - входящая в мои сны
Uzaktan hep gülen
Всегда улыбающаяся издалека
Parlak ve sönmeyen bir yıldız
Сияющая и негаснущая звезда
Sen hiç unutma, ben burda güzelim
Никогда не забывай, я тут, красавица
Gel benim ol da
Приди, стань моей
Şarkımı söylerim
И споем мою песню