Can Bonomo -
Dem
[Мгновение]


Dem aydınlandı sahneler
Мгновение, и сцена осветилась
Kapandı meyhaneler
Закрылись трактиры
O gözler bana bir baktı
Эти глаза лишь взглянули на меня
Bir yandı bir söndü şehirler
И города вспыхнули и сгорели до тла
O eller beni bir tuttu
Эти руки взяли меня
Durdu ırmaklar nehirler
Остановились реки и ручьи
 
 
Bir tutam sevdanı ver Dem
Дай мне чуть-чуть своей любви, мгновение
Yaşamak sensin madem
Если жизнь - это ты
Al beni çek götür uzaklara
Возьми меня, забери далеко
Aşk neymiş görsün alem
Пусть мир увидит, что такое любовь
 
 
Dem ellerin tenime değer
Мгновение, твои руки прикасаются к моему телу
Hayat ne boşmuş meğer
До чего же, оказывается, пуста жизнь
Demdir o birtanemdir o
Она - мгновение, она - моя единственная
Dem söyle sen de aşıksan eğer
Скажи, если ты тоже влюблена
Demdir acıma merhemdir o
Она - лекарство от моей боли
Sen varsan yaşamak sana değer
Если ты есть, стоит жить ради тебя
 
 
Dem hadi gel yanıma
Мгновение, приди ко мне
Al beni kollarına
Возьми меня в объятия
Şimdilik ayrıyız ama
Пока что мы порознь, но
Düştüm yine yollarına
Я снова увязался за тобой
Dem bir dokun tenime
Прикоснись к моему телу
Değsin ellin ellerime
Пусть твоя рука притронется к моей
Şimdilik ayrıyız ama
Пока что мы не рядом, но
Yeter benim hasretime
Хватит с меня тоски