Çamur -

Hara

[Конный завод]

Dize geldim anladım ki bu alem budur

Я упал на колени, понял, что мир таков

Yazamadım sevdiğime beş altı satır

Не сумел написать любимой пять-шесть строк

Neyse dedim de duruldum tutundum aşka

Да ладно, сказал, задержался, держался за любовь

Hem üzüldüm hem de üzdüm susaydım keşke

И расстроился, и огорчил, лучше бы я молчал

 

 

Duman oldum o halimden eser kalmadı

Превратился в дым от такого состояния, следа не осталось

Aşkım figanım gülüm baharım

Моя любовь, мой вопль, моя роза, моя весна

Meyhanelerde sakiler derman olmadı

Виночерпии в трактирах не стали спасением

Çok istedim olsun diye sensiz olmadı

Очень хотел, чтобы так было, но без тебя не вышло

 

 

Bana yine gül yüzünle gel tek sözümle gel

Приди ко мне снова с улыбкой, по одному моему слову

Gözüm yolda gönlüm sende kaldı al da gel

Мой взгляд на дороге, сердце у тебя осталось, возьми и приди

Yana yana yaz oldu kışım kor oldu düşüm

Пылая, моя зима превратилась в лето, мои мысли превратились в угли

Can yürekte yürek sende kaldı al da gel

Душа в сердце, сердце у тебя осталось, возьми и приди

 

 

Geceleri gündüzlere katıp dururken

Пока ночи и дни неподвижно прибавляются друг к другу

Sıkılmadan orda burda atıp dururken

Не уставая, туда-сюда бросаться и останавливаться

Uzun ince bir yollarda kayarken alem

Пока на этих длинных узких дорогах движется мир

Ne hallere düştük ulan durup dururken

Во что же мы превратились, стоя на месте