Burcu Güneş -

Sen Kaybı

[Потеря тебя]

Aşkları döküldü kalbimin senden sonra

После тебя, из моего сердца высыпалась любовь

Saçları uçuştu yüreğimin

У моего сердца сорвало голову

Aklımı gören olmadı bir daha

После этого никто больше моего разума не видел

 

 

Bazı aşklar ölümsüzdür bazıları doğuştan fani

Некоторые любови бессмертны, некоторые - тщетны с самого начала

Bazı aşklar günahsızdır bazıları doğuştan cani

Некоторые безгрешны, некоторые с самого начала убийственны

Bazı aşklar hükümsüzdür kaybolan sen ve ben gibi

Некоторые утратили свою силу, потеряны, как мы с тобой

 

 

O kadar kanıyorum kanıyorum

Я так кровоточу

Yinede yaranamıyorum sana

И все равно не могу унижаться перед тобой

Sen kaybından ölüyorum ölüyorum

Умираю от потери тебя

 

 

O kadar bakıyorum bakıyorum

Я так смотрю

Yinede görünemiyorum sana

И все равно не могу быть увиденной тобой

Sen kaybından anlasana

Из-за потери тебя, ну пойми же