Bora Duran -
İnsan
[Человек]


Elinden bir şey gelmiyorsa
Если ты ничего не можешь сделать
Aşktan için yanıp ta sönmüyorsa
Если твоя душа постоянно страдает от любви
Yüzün eskisi gibi gülmüyorsa
Если не улыбаешься так же, как раньше
Azalıyor insan, tükeniyor insan
Человек истощается
 
 
Artık içinde rüzgar esmiyorsa
Если внутри больше не дует ветер
Gönül telinde kuşlar ötmüyorsa
Если на ветке сердца больше не поют птицы
Aklının sözünden çıkmıyorsa
Если не слушает слов разума
Azalıyor insan, tükeniyor insan
Человек истощается
 
 
Geçmişin üstesinden gelmiyorsa
Если он не может забыть о прошлом
Hesabı kesip dosttan saymıyorsa
Если не ценит друзей
Vicdanının sesini duymuyorsa
Если не слышит голоса совести
Yanılıyor insan ne biliyor insan
Человек ошибается, что он знает
Ağlıyor, azalıyor, tükeniyor insan
Человек плачет, истощается
Yanılıyor, azalıyor, ölüyor aşktan
Ошибается, уменьшается, умирает от любви
 
 
Yalnız olmaktan artık korkmuyorsa
Если больше не боится одиночества
Gururunu dost sanıp aldanıyorsa
Если считает гордость своим другом и ошибается
Ne bekliyorsa yoktan olmuyorsa
Если все, что ждет, не сбывается
Azalıyor insan, tükeniyor insan
Человек истощается