Bora Duran -
Gül Senin Tenin
[Твое тело - роза]


Defalarca denedim olmuyor aşkım
Я пробовал много раз - не получается, любимая
Ne yaptıysam ben seni unutamadım
Что ни делал, не смог забыть тебя
Bi söz var ya diyorsun gel ayrılalım
Есть же такое слово, ты говоришь: давай расстанемся
Ben senden vazgeçemem isteme yok hakkın
Я не могу отказаться от тебя, не проси, у тебя нет права
 
 
Söyle aşkım senden uzak
Скажи, любимая, вдали от тебя
Ne fark eder nefes almak
Какой смысл дышать
Unutulmak inan bana yok olmak
Забываться, поверь мне, погибать
Söyle aşkım senden uzak
Скажи, любимая, вдали от тебя
Ne fark eder nefes almak
Какой смысл дышать
Vazgeçtim ben her şeyden bak
Смотри, я отказался от всего
Bir canım var oda senin olsun al
Есть только душа, она тоже пусть будет твоей, возьми
 
 
Gül senin tenin
Твое тело - роза
Ben de güller içinde kafesteyim
А я - в клетке среди роз
Vatanım senin yanın
Моя родина - рядом с тобой
Bende senin kölenim
А я - твой раб