Betül Demir -
Hop Dedik
[Сказали "Гоп!"]


O ne dedi bu ne dedi kim ne dedi
Что сказал тот, что сказал этот, кто что сказал
Harcanan hayatlar bunlar
Это все потраченные жизни
Vermişler ateşi yedi düvele
Огонь отдали семи державам
Ha babam kaynıyor kazanlar
А котлы знай себе кипят
 
 
Dizilmişler bide dizi dizi
Выстроились по рядам
Hiç birinde yok tek bi yara izi
Нигде нет и следа раны
Ateşe de yürürüz evel Allah
И в огонь пойдем с божьей помощью
Aşk yaksın yakacaksa bizi
Если любовь обожжет нас - пусть жжет
 
 
Hadi siz düşünün top bizde
А ну-ка, подумайте, пушка у нас
Mangal gibi yürek çok bizde
У нас много сердец, горячих, как мангал
Ala vere dala vere yok bizde
Мы не жульничаем
Yok dedik yok dedik
Сказали: "Нет"
Kırılıp dökülüyoruz lakin
Сломавшись, мы осыпаемся, но
Diyemiyoruz sakin sakin
Не можем сказать спокойно
Sizde dilinize biraz hakim
И вы тоже немного следите за языком
Hop dedik hop dedik
Сказали "Гоп!"
 
 
Ya sihirli ya yalansın
Ты или околдованный, или ложь
Ortası yok sınanansın
Среднего нет, ты подвергаешься испытанию
Ya emniyet şeridinde
Пусть проснется или за лентой безопасности
Ya uçurtmaya uyansın
Или для того, чтобы заставить летать
 
 
Hadi buyurun biz gönüllüyüz
Вот, пожалуйста, мы - добровольцы
İple çekiyoruz vaktimizi
С нетерпением ждем своего времени
Kimin günahsızsa gelsin
Кто без греха - пусть придет
Gelsin ilk o vursun bizi
И первый ударит нас