Berksan -
Unutamam
[Не смогу забыть]



Hatırlar mısın yağmur yağardı
Помнишь ли ты, шел дождь
Sen toprak kokusuna bayılırdın
Ты наслаждалась запахом земли
Damlalar kıskandırır beni
Капли заставляли меня ревновать
Tutardim pamuk ellerini
Я брал твои белые руки
Aşk dolu kalbimi ısıtırdım
Согревал свое полное любви сердце
 
 
Hatırlar mısın bir şarkımız vardı
Помнишь ли, у нас была песня
Sen dans etmekten utanırdın
Ты стеснялась танцевать
Bildiğin tüm ateşli sözleri
Все пламенные слова, которые ты знала
Fısıldar yakar beni
Шептала, сжигала меня
Her defasında kandırırdın
Каждый раз обольщала
 
 
Ben hiç unutmadım unutamam
Я так и не забыл, не смогу забыть
İcimdeki seni durduramam
Я не смогу остановить тебя в себе
Ben hiç unutmadım unutamam yok yok
Я так и не забыл, не смогу забыть, нет-нет
İçimdeki acıyı anlatamam
Я не могу выразить боль в душе
 
 
Güneş doğmaktan vazgeçerse
Если солнце перестанет всходить
Dünya yok dönmem derse
Если мир откажется вращаться
Belki o zaman...
Может, тогда...
Yok yok unutamam
Нет, не смогу забыть