Berkay -

Ömrümün Geri Kalanı

[Оставшееся от моей жизни]

Koca bir hüzün sanki yaşadığım şu günler

Эти прожитые дни - будто огромная тоска

Umudum tükense de susuyorum

Хоть моя надежда и истощается, я молчу

Geri gelmiş sanki ayrılık kapılar aralanmış

Расставание будто вернулось, двери приоткрылись

Sayılı gün geçer biliyorum

Сосчитанный день пройдет, знаю

 

 

Bize kimler kıymış belki de kader böyle yazılmış

Кто нас погубил, может, так было написано в судьбе

Zaman bile bize çare olamamış

Даже время не стало для нас лекарством

Kalpler artık kirlenmiş

Сердца уже загрязнены

Boğazımız düğümlenmiş

В горле - комок

Yalansız sevgiler galiba eskidenmiş

Наверное, любовь без лжи была давно

 

 

Kabul edemem böyle bir yalanı

Я не могу принять такую ложь

Aşkımı gelip elimden alanı

Того, кто пришел и забрал любовь у меня из рук

Belki de buymuş en zor olanı

Может, это и есть самое сложное

Seninle ömrümün geri kalanı

То, что осталось от моей жизни с тобой