Bengü -
Saygımdan
[Из уважения]


Eğdirmem başımı kimselere ama sana yerle bir oldum
Я ни перед кем не склоняю голову, но с тобой сравнялась с землей
Giderim uzaklaşırım her zaman ilk kez dönüp durdum
Всегда ухожу и отдаляюсь, но впервые обернулась и остановилась
Ağladım içime attım her şeyi biriktirdim
Я плакала, все собрала внутри себя
Gecikmeli coştum taştım bu yüzden de duruldum
Я разбушевалась, но успокоилась
 
 
Korkumdan bir kere bile seni aramadıysam
Если от страха я не смогла позвонить тебе даже раз
Yönsüzüm sensiz sebebi bir yere konamadıysam
Если я не смогла никуда приземлиться, потому, что без тебя не знаю направления
Unutmadım nedeni hiç bir aşka sığamadıysam
Если я забыла причину и не смогла найти приют ни у какой любви
Saygımdan biraz da seni unutmaya kıyamadıysam
Если я не смогла забыть тебя из уважения
 
 
Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların
Был один парень, во мне до сих пор его огонь
Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
Любови, которые причиняли мне вред, от которых я убегала
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım
Я никому не скажу о своей боли, расскажу только самой себе
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım
Самое болезненное не умирает, но я и это перенесу