Bengü -
İkinci Hal
[Второе дыхание]


Bir masalın sonuydu bazen gün
Иногда день был, как конец сказки
Ya da yepyeni bir masaldı
Или совершенно новая сказка
Gerçek canımı acıttı çoğu zaman
Правда зачастую заставляла меня страдать
Ama en büyük yangın yalandı
Но самым большом огнем была ложь
 
 
Ben yine de ikinci bir halden
И все равно, на втором дыхании
Hiç korkmadan tek cephede savaşıyorum
Не боясь, бьюсь на едином фронте
İnsanım ben de nihayetinde
Я - тоже человек, в конечном счете
Kaybım kendim olsa da alışıyorum
Даже если теряю себя, все равно привыкаю
 
 
Ne kadar büyüsem de
Насколько бы ни выросла
Birazım çocuk hala
Я все до сих пор - маленький ребенок
Kışın ortası dünya
Мир - среди зимы
Yüreğim sıcak hala
А мое сердце до сих пор горячо
Taşıyor ruhum hiç korkmadan
Моя душа все переносит, не боясь
Tanımıyor engel
Не знает препятствий
Sırf bu yüzden
И только поэтому
Kapılarım aşka açık hala
Мои двери до сих пор открыты для любви