Barış Manço -
Dağlar Dağlar
[Горы]



Ellerimle büyüttüğüm solarken dirilttiğim çiçeğimi
Цветок, который я растил своими руками, оживлял, когда он вял
Kopardın sen ellere verdin
Ты сорвала и отдала чужакам
 
 
Dağlar dağlar
Горы, горы
Kurban olam yol ver geçem
Стану жертвой, дайте дорогу - пройду
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Любимую увижу вблизи, пусть и в последний раз
 
 
Kuşlar uçmaz güller soldu yüce dağlar duman oldu
Птицы не летают, розы завяли, высокие горы покрылись туманом
Belli ki gittiğin yerden kara haber var
Ясно, что из тех мест, куда ты ушла - плохие вести