Barış Akarsu -
Rüzgar
[Ветер]


Penceremin perdesini havalandıran rüzgar
Ветер, развевающий занавески у меня на окне
Denizleri köpük köpük dalgalandıran rüzgar
Ветер, вызывающий пенные волны на море
Gir içeri usul usul beni bu dertten kurtar
Тихонько подуй внутрь, спаси меня от этой беды
 
 
Yabancısın buralara
Ты чужой здесь
Nerelerden geliyorsun
Откуда ты пришел
Otur dinlen başucuma
Присядь, отдохни у изголовья
Belli ki çok yorulmuşsun
Видно, что ты очень устал
 
 
Bana esmeyi anlat
Расскажи мне, как дуть
Bana sevmeyi anlat
Расскажи, как любить
Bana esmeyi anlat
Расскажи мне, как дуть
Esip geçmeyi anlat
Как подуть и полететь дальше
 
 
Anlat ki çözülsün dilim
Расскажи, пусть у меня развяжется язык
Ben rüzgarım demeliyim
Я должен назвать себя ветром
Rüzgarlığı anlat bana
Расскажи, как быть ветром
Senin gibi esmeliyim
Я должен дуть, как ты