Badem -
Kalpsiz
[Бессердечная]


İkinci ayrılık zor geldi bana
Второе расставание показалось мне сложным
Sensiz olmadı
Без тебя не получилось
Anladım geç olsa da
Понял, хоть и поздно
 
 
Yalnız mısın sen de
Одинок ли ты тоже
Sensiz gecelerde
Этими ночами без тебя
Hiç düşündün mü n’aparım diye
Разве ты никогда не думал, что делать
 
 
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Без тебя я не вижу своего будущего и на шаг вперед
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor
Без тебя не распутывается узел в моем сердце
 
 
Yollardasın evsiz
Ты в дорогах без дома
Mutlu musun bensiz
Счастлива ли ты без меня?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk
Скажи, без причины заканчивается ли любовь?
Yollardayım evsiz
Я в дорогах без дома
Bin dertliyim sensiz
Я в тысячах печалей без тебя
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk
Скажи, без причины прощает ли любовь?
 
 
Eski sevgili merak edilmez mi
Разве бывший возлюбленный не вызывает любопытства
Beş senelik aşk unutulup silinmez ki
Разве любовь, длившаяся пять лет, стирается, забывшись
 
 
Korktum aramaktan başkası çıkar diye
Я боялся узнавать - может, у нее окажется кто-то другой
Hep tanrıya sordum sen iyi misin diye
Все время спрашивал у бога, все ли у тебя в порядке
 
 
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Без тебя я не вижу своего будущего и на шаг вперед
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor
Без тебя не распутывается узел в моем сердце
 
 
Yollardayım evsiz
Я в дорогах без дома
Bin dertliyim sensiz
Я в тысячах печалей без тебя
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk
Скажи, без причины прощает ли любовь?
Yollardasın evsiz
Ты в дорогах без дома
Mutlu musun bensiz
Счастлива ли ты без меня?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk
Скажи, без причины заканчивается ли любовь?
 
 
Neredesin yine
Где ты снова
Yolculuk nereye
Куда это путешествие
Telefonda sesin ısıttı ya işte
Твой голос в телефоне вот согрел
Sinirle topladım tüm eşyalarını
Нервно собрала все твои вещи
N’olur almaya gelme
Пожалуйста, не приходи их забирать
Bırak izlerin kalsın bende
Оставь, пусть твои следы останутся у меня
 
 
Yollardayım evsiz
Я в дорогах без дома
Bin dertliyim sensiz
Я в тысячах печалей без тебя
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk
Скажи, без причины прощает ли любовь?
Yollardasın evsiz
Ты в дорогах без дома
Mutlu musun bensiz
Счастлива ли ты без меня?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk
Скажи, без причины заканчивается ли любовь?
 
 
Kalpsiz
Бессердечная
 
 
Sen ağlama dedin
Ты сказал: не плачь
Hani dönecektin
Помнишь, собиралась вернуться
Bir damla gözyaşım
Даже одну слезинку
Silmeye bile gelmedin
Не пришел стереть