Badem -
Geceyedir Küsmelerim
[Я обижаюсь на ночь]


Her şey biter, herkes gider,
Все заканчивается, все уходят
Gün bile kaçar gecenin koynuna saklanır
Даже день убегает и прячется в лоне ночи
Bir tek ben kalırım benliğimden taşar sevgim kahve gözlerinde yankılanır
Только я останусь, любовь перельется за мои пределы и отразится в твоих карих глазах
Yaşanmamışları düşünür, kuytularda üzülürüm
Я думаю о том, что не прожил, огорчаюсь в укромных местах
 
 
Gel desen koşar, koşar gelir ellerim
Если скажешь "приди", мои руки поспешат к тебе
Umursamaz dünyayı, umursamaz yaşamayı
Не обращая внимание на мир, на жизнь
Sadece seni, tek seni beklerim
Только тебя я жду
Gel diyen ellerini o gözlerini özledim
Соскучился по твоим зовущим рукам, по твоим глазам
Ne umut kaldı ne bir rüya
Не осталось ни надежды, ни мечты
Geceyedir küsmelerim
Я обижаюсь на ночь
 
 
Yürek yanar, kalpler ağlar
Сердце страдает, сердца плачут
Sevdam bile çırpınır, çıkış yolları arar
Даже моя любовь мечется, ищет выход
Bir tek gözyaşı kalır bu aşktan geriye
От этой любви останется лишь слеза
Ruhumda yeşerir yeniden aşk yaprakları
В моей душе снова позеленеют листья любви
Yaşanmamışları düşünür kuytularda ölürüm
Я думаю о том, что не прожил, я умру в укромном месте