Badem -
Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber
[Красавица, чьи карие глаза я люблю]



Ala gözlerini sevdiğim dilber
Красавица, чьи карие глаза я люблю
Şay edip aleme bildirme beni
Не сплетничай обо мне миру
Açıp ak gerdanın durma karşımda
Не стой передо мной, обнажив свою белую шею
Ecelimden evvel öldürme beni
Не убивай меня раньше моего смертного часа
 
 
Dolandım dağları bu yere düştüm
Я обошел горы и остановился здесь
Yar senin derdinden odlara düştüm
Оказался в огне твоих бед, любимая
Çaresi bulunmaz dertlere düştüm
Оказался в безысходных мучениях
Yeter alev alev yandırma beni
Хватит, не сжигай меня
 
 
Gece gündüz çok ağladım gülmedim
Днем и ночью я много плакал, не улыбался
Aradım derdime derman bulmadım
Искал, но не нашел лекарства от своей боли
Bunca yıldır bir minnete gelmedim
Столько лет не испытывал благодарности
Kerem eyle mahsun gönderme beni
Будь добра, не отсылай меня