Aydilge -
Yollara Düşsem
[Если брошусь на дорогу]



Yok sakinlik gök dingindi
Нет, спокойствие, небо было неподвижно
Ben huzurlu ve mutluydum
Я была безмятежна и счастлива
Sorma aslında öfkem burnumda
Не спрашивай, по сути, я вспыльчива
 
 
Ay düşmüştü gök küsmüştü
Луна упала, небо обиделось
Ben susmuştum ve bıkmıştım
Я замолчала, и мне надоело
Sorma aslında sonra bir anda
Не спрашивай, по сути, потом, мгновенно
 
 
Yollara düşsem şehri terketsem
Если брошусь на дорогу, оставлю город
Bağları çözsem hiç düşünmeden
Если развяжу все узлы, не раздумывая
Derdimi satsam mutluluk alsam
Если продам свое горе и куплю счастье
Bir rahat olsam hiç yorulmasam
Если буду умиротворенной, совсем не буду уставать
 
 
Bi beste resmedebilsem güneşten renklerle
Если смогу написать мелодию цветами солнца
Yüzünden hüznümü silsem yarım gülüşlerle
Если сотру грусть с лица полуулыбками