Aydilge -
Takıntı
[Подвеска]



Tuz oldum buz oldum
Я стала солью, я стала льдом
Gerçekken düş oldum
Будучи реальной, стала сном
Aklım denizde iken
В то время, как мои мысли были в море
Çölde kumla doldum
Я наполнилась песком в пустыне
 
 
Az oldum çok oldum
Меня стало мало, стало много
Aşka sığmaz oldum
Я перестала вмещаться в любовь
Dünya dar gelince
Когда мир стал тесен
Ayda gezer oldum
Начала бродить по луне
 
 
Hadi durma söyle
Давай же, скажи
Hadi durma söyle ne oldu
Давай же, скажи, что случилось
 
 
Kapıların ardından gelen ışık gibi yollara düşür beni
Как свет, исходящий из-за дверей, пролей меня на дорогу
Dönmem geri tertemiz nefes gibi içine çek beni
Я не вернусь назад, как чистейшее дыхание, втяни меня в себя
Sanki hiç kaybolmayan bi takıntı gibi
Как подвеска, которая никогда не теряется
 
 
Hangi düşten düşmüşüm ben hangi yoldan savruldum
Из какого сна я выпала, на какой дороге потерялась
Hangi filmin başrolünde kahraman oldum
В каком фильме стала главной героиней
Hangi senle mutluyum ben hangi senle kavruldum
С каким тобой я счастлива, с каким тобой иссушена
Hangi yoldan son çıkışta kaybolup durdum
На последнем выходе с какой дороги я остановилась, потерявшись