Atiye Deniz -
Uyan Da Gel
[Проснись и приди]


Koptum gitti koptum senden
Все прошло, я оторвалась от тебя
Bir mesele kalmadı
Не осталось проблем
Sen ayakta uyuklarken
Пока ты дремал с открытыми глазами
Ruhun bile duymadı
Даже твоя душа не почувствовала
Dört köşeyim daha şimdi ben
А сейчас я себя чувствую прекрасно
Nerdeymiş aklım önceden
Где была раньше моя голова?
Hakkaten
Действительно
 
 
Heryerde aşk var bi gören yok
Любовь везде, но ее никто не видит
Seni burda bi tutan yok
Тебя тут никто не держит
Sen yolcusun yolcu kal
Ты - путешественник, таким и оставайся
 
 
Uyanda gel bir gün görüşürüz
Проснись и приди, однажды увидимся
Senin için bişiler düşünürüz
Придумаем что-то насчет тебя
Kozumuzu o gün bölüşürüz
Тогда и договоримся
Uyanda gel bir gün görüşürüz
Проснись и приди, однажды увидимся
Senin için güzel şeyler düşünürüz
Придумаем что-то хорошее насчет тебя
Kozumuzu o gün bölüşürüz
Тогда и договоримся
 
 
Aradığın her neyse burada değil beyaz perdede
Что бы ты ни искал, в кино этого не найдешь
Aşk havadan nem kapar
Любовь берет влагу из воздуха
Düz yolda batar çıkar
На ровной дороге падает и поднимается
Dört köşeyim daha şimdiden
А сейчас я себя чувствую прекрасно
Nerdeymiş aklım önceden
Где была раньше моя голова?
Harbiden
На самом деле
 
 
Pusulan şaşmış dümenin yok
Твой компас сбился, у тебя нет руля
Frenin tutmaz haberin yok
Твои тормоза не работают, а ты даже не знаешь
Ya ateşin çok, ya kalbin yok
То у тебя много пламени, то нет сердца