Atiye Deniz -
Güzelim
[Моя красотка]



Hep beraber coşmaya
Вместе разбушеваться
Eğlenceye koşmaya
Бежать к развлечениям
Sorunlardan kopmaya
Оторваться от проблем
Dansedip oynaşmaya
Танцуя, крутить любовь
Çıra gibi tutuşmaya
Зажигаться, как щепка
Ateş olup yayılmaya
Став огнем, распространяться
Olta atıp avlamaya
Взяв удочку, ловить
Seve seve avlanmaya
С удовольствием попадаться на крючок
 
 
Güzelim, gidelim güzelim
Пойдем, моя красотка
Girelim, havaya girelim
Давай придем в настроение
 
 
Taşvan gibi kaçan değil, aslan gibi coşan gelsin
Пусть придет не тот, кто убегает, как кролик, а тот, кто бушует, как лев
 
 
Gidelim gidelim kopmaya gidelim
Пойдем, оторвемся
Girelim girelim havaya girelim
Давай придем в настроение
Güzelim güzelim hepberaber gülelim
Моя красотка, давай вместе смеяться
Kendimizden geçelim
Давай потеряем голову
 
 
Beyler pamuk eller cebe
Руки в карманы
Gezelim bu gece hadi eğlenmeye
Давай пойдем этой ночью развлечься
Canmız iki tek atmak ister
Хочется выпить пару рюмок
Dert ve kederden kaçmak ister
Убежать от проблем и хлопот
Yok olup zamanda kaybedip
Исчезнув, потерявшись во времени
Kendini benliğini yendimi
Победили ли свою сущность
Yine bulmak ister hep kendini
Все время хочет снова себя найти
Meraklı gözler bizi dikizler
Любопытные глаза следят за нами
Baskı, hep baskı
Давление, сплошное давление
Bu baskı eskidi of bizi kastı
Это давление надоело, оно притеснило нас
Gidelim havaya girelim gezelim
Пойдем, придем в настроение, красотка
Bak ben seni üzerim
Давай-ка расстрою тебя
Benden sana yar olmaz
Из меня тебе любовника не выйдет
Yar bensiz yatmaz
Любимый без меня не ляжет
Canıma değsin
Пусть придется мне по вкусу