Atiye Deniz -
Batum Türküsü
[Народная песня Батуми]



Ben giderim Batum’a
Я уеду в Батуми
Batum‘un batağına
В топь Батуми
Pencereden içeri
Из окна внутрь
Al beni yatağına
Возьми меня в свою постель
 
 
Nazlı yarim geldim sana
Капризный любимый, я приехала к тебе
Fistanını toplasana
Нарядись-ка
Kemençeler çalınıyor
Кеменче играют
Bize horon oynasana hey
Станцуй-ка нам танец хора
 
 
Köşke serdim yatağı
Я расстелила в саду постель
Gel derdimin ortağı
Приди, средоточие моих бед
Yataklar diken oldu
Кровать стала шипами
Senden ayrı yatalı
С тех пор, как ложусь отдельно от тебя