Atiye Deniz -
Asla
[Никогда]



Yani böyle yani şöyle kıvırma hadi söyle
Давай, не увиливай, говори
Hala seviyorsun tapıyorsun
Ты до сих пор любишь, боготворишь
Ama evet diyince kaçıyorsun
Но когда скажешь тебе "да", убегаешь
O zamanda konuşma sayıklama
Тогда не говори, не бредь
Arkamdan kovalama
Не бегай за мной
Acı ne imiş alma yoksa
Не бери горечь, а не то
Sürerim acıyı ağzına
Я вотру горечь тебе в рот
 
 
Hayatıma gün katamam
Я не могу прибавить к своей жизни дней
Ama günüme hayat katarım
Но добавляю своим дням жизни
E boşuna kürek çekemem asla
Я никогда не буду грести впустую
Ama yeni bir aşka yelken açarım
Открою парус новой любви
 
 
Herkes dese ver bi şans daha
Пусть все говорят: дай еще один шанс
Affetmem ben yalvarsa da
Не прощу, пусть и умоляет
Herkes dese de ver iki şans daha
Пусть все говорят: дай второй шанс
Asla evet demem bi daha
Никогда не скажу "да" снова
Yok yok yok asla asla asla asla
Нет-нет, никогда
Herkes dese de son bi şans daha
Пусть все говорят: дай последний шанс
Asla evet demem bi daha
Никогда не скажу "да" снова
 
 
Sen şımardın sen sen arandın
Ты был распущенным, ты пользовался спросом
Kendini ne diye paslanmaz sandın
Почему ты считал себя нержавеющим
Sen kendini ne sandın
Кем ты себя считал