Athena -
Aşk Meşk Yok
[Любви нет]


Kalk gidelim burdan
Вставай, давай уйдем отсюда
Herşey başlamadan
Пока все не началось
Kalp kalbe karşıymış derler
Говорят, сердце напротив сердца
Takmam ki
Но я же не цепляюсь
 
 
Ben hiç bilmem
Я совсем не знаю
Bu işlerden anlayanlardan çok
Лучше тех, кто понимает в этих делах
Kafanı yorma, aşk meşk yok
Не бери в голову, любви нет
 
 
Gelseydin kendin bana
Если бы ты сама пришла ко мне
Herşeyin en başında
В начале всего
Bir daha başlasa da
Даже если начнется снова
Fark etmez boşuna
Не будет иметь значения, впустую
 
 
Bir defa olsan da
Пусть будешь один раз
Ağlamak zor ama
Плакать сложно, но
Elimden gelse de
Пусть это и в моих силах
İnan çok zor
Поверь, очень сложно
 
 
Değmez bil ki
Знай, не стоит того
Bu işlerden saklanmak çok zor
Прятаться от этого очень сложно
Bin kez beddua etsen de boş
Даже если проклянешь тысячу раз - впустую
 
 
Bu yüzden ağlamak nafile
Поэтому плакать ни к чему
Silmek zor
Стереть сложно
Fazla uğraşma
Не утруждайся попусту
Hiç gerek yok
Нет никакой нужды
 
 
Aşk meşk yok
Нет любви