Aslı Güngör -
Söylenmemiş Sözler
[Несказанные слова]


Arıyorum tadını her şeyde her saniye
Я ищу твой вкус во всем, каждую секунду
Koyuyorum yerine kendimi ama nafile
Я ставлю себя на твое место, но напрасно
O sıcacık cümleyi sakındım senden
Я избегала говорить тебе эту теплую фразу
Halbuki başka ne istedin benden
Хотя ты только этого от меня и хотел
 
 
Arıyorum sesini her telefonda
Я ищу твой голос в каждом телефонном звонке
Koşuyorum kapıya her çaldığında
Бегу к двери каждый раз, когда постучат
Biliyorum gururun el vermez zaten
Я знаю, твоя гордость не протянет руку
Gurur bekleme geçtim ben benden
Не жди, гордость, я потеряла голову
 
 
Söylenmemiş unutulan sözler bizi pişman etmiş
Несказанные, забытые слова заставили нас пожалеть
Dönmüyor zaman geri
Время не возвращается назад
Yarım kalmış masalın en güzel yeri
Самое прекрасное место незаконченной сказки
Dön artık dön bana geri
Вернись наконец, вернись ко мне
 
 
Şimdi bilsen ne kadar özledim seni
Если бы ты только знал, как я по тебе соскучилась
Dinle artık geç kalan sözlerimi
Послушай наконец мои запоздалые слова
Kaybetmekmiş susmanın bedeli
Цена молчания - потеря
Duy artık seviyorum seni
Услышь наконец, я тебя люблю