Устная речь и произношение

Устный диалог сложнее тем, что надо быстро реагировать, владеть грамматикой и достаточным активным словарным запасом, чтобы выражать свои мысли быстро и точно. В то же время, использование интонаций, мимики, жестов дает больше возможностей донести свою мысль, даже если не находите нужных слов. Вообще, если вы можете что-то сформулировать письменно, то же самое вы можете сказать и устно. К живому языку просто нужно привыкнуть: ушам – к восприятию речи, языку – к правильному и быстрому произношению фраз. После некоторой практики скорость речи выйдет на должный уровень.

Возможно, некоторые собеседники будут немного смеяться, когда вы только начнете практиковать свою речь. Не волнуйтесь, это они от умиления и удивления – скорее всего, раньше не слышали привычных слов в такой интерпретации. Настраивайтесь на речь носителей, старайтесь подражать тому, что слышите. У каждого человека – своя манера речи, поэтому слушайте побольше, чтобы понять общие правила произношения.

Фильмы и сериалы дают возможность услышать речь сразу многих людей. Смотреть лучше без субтитров – они только отвлекают от погружения в язык, не говоря уж о том, что субтитров к турецким фильмам и сериалам все равно практически нет. Знакомые слова из пассивного запаса вы узнаете даже в быстром потоке речи, и от этого уже получите представление о сюжете; разобраться можно и по визуальному ряду. Вернувшись к просмотренному фильму через некоторое время, вы с приятным чувством достижения убедитесь, что теперь понимаете куда больше.

Один из способов тренировки произношения – чтение вслух. Самой практиковать не доводилось, но, думаю, это может принести пользу.