Arif Altunkaya -
Msn Aşkım
[Любимая по МСН]


Görmeden seni, asik oldum.
Не видя тебя, влюбился
Hergün hayalinle, avundum durdum.
Каждый день уносился в мечты
Dün bekledim ben, hic girmedin.
Вчера ждал, ты не зашла
Masamda oturdum, ben sabahladim.
Сидел за столом до утра
 
 
Yazdiklarimi,hep aklinda tut.
Помни все, что я пишу
Gün gelecek kavusacagiz.
Придет день, и мы встретимся
Aramizdaki mesafeyi unut.
Забудь о расстоянии между нами
Gün gelecek bulusacagiz.
Придет день, и мы встретимся
 
 
Msn askim, benim askim.
Любимая по МСН, моя любимая
Hadi online ol benim askim.
Давай же, будь онлайн, любимая
Derdime derman ol.
Будь лекарством моему горю
Seni cok sevdim sevecegim.
Я очень любил тебя и буду любить
Gönlümde yer verecegim.
Дам место в моем сердце
 
 
Istemem seni, ben sevgilin.
Не хочу тебя, я - твой любимый
Oldugunu bilseydim, hic sevmezdim.
Если бы знал, что ты из себя представляешь, не полюбил бы вообще
Aylar gecsede, yillar gecsede.
Пусть пройдут месяцы и года
Lanet msn'e, girmeyecegim.
Будь проглят МСН, не зайду
 
 
Yazdiklarimin hepsini unut
Забудь все, что я писал
Sayende perisanim.
Из-за тебя я в смятении
Aramizdaki mesafeyi bile
Даже о расстоянии между нами
Herseyi sende unuttum
Я забыл обо всем, и о тебе тоже