Altan Civelek -
Karaduman
[Черная мгла]


Atum dağlari aşti
Преодолел горы
Nallari yollari yardi
Копыта рассекали дороги
Geldi bir karaduman
Пришла черная мгла
Yollarumi kapatti
Перекрыла мне дороги
Çek git buradan duman
Уйди, туман
Kapatma yollarumi
Не закрывай мои дороги
Bişey istemem senden
Я от тебя ничего не хочу
Al git acilarumi
Забери мои страдания
 
 
Yaylanun çimenine
На траву лугов
Otur güzelum otur
Сядь, красавица, сядь
Gönül kimi severse
Кого любит сердце
Dünya güzeli odur
Та и самая прекрасная
Geçtum uzun yollardan
Я прошел по длинным дорогам
İçtum soğuk sulardan
Выпил холодных вод
Ben bişey anlamadum
Ничего не понял
Habu yalan dünyadan
В этом лживом мире
 
 
Dalup gitmek istedum
Я хотел нырнуть и забыться
Derenun akişina
В потоке ручья
Gelmesada raziyim
Даже если не придет, я согласен
Yarumun bakişina
И на взгляд возлюбленной
Arkadaşlar kanmayın
Друзья, не обманывайтесь
Güzel gözle kaşlara
Красивыми глазами
Sonra çok vurursunuz
Потом будете сильно биться
Başunuzi taşlara
Головой об камни
 
 
Yaylalar serin olur
Луга умиротворяющи
Sulari buz gibidur
Вода - холодна, как лед
Bir gören vazgeçmiyor
Тот, кто увидел, не может отказаться
Sanki cennet yeridur
Как будто это рай
Gece oldimi yildiz
Пришла ночь, звезды
Sanki elle tutulur
Будто держат за руки
Karadeniz yaylasi
Луга черного моря
İnan ki bambaşkadur
Поверь, они особенные