Altan Civelek -
Deniz Gözlüm
[Моя мореглазая]


Gittuğun o yerlerde
В тех местах, куда ты ушла
Söyle huzurdamisun oyy
Скажи, спокойно ли тебе
Geride kalanların
О том, что оставила позади
Söyle farkındamisun
Скажи, знаешь ли ты
 
 
Atun beni denizlere
Бросьте меня в моря
Vermayun ellerine oyyy
Не давайте ей в руки
Zaten hasret kalmiş idum
К тому же, я остался в тоске
O deniz gözlerune
В твоих морских глазах
 
 
Gidupta dönmemeye
В том, чтобы уйти и не вернуться
Söyle yeminlimisun
Скажи, уверена ли ты
Dönüpta görmemeye
Вернувшись, не увидеться
Dayanabilurmisun
Вынесешь ли ты это
 
 
Ey göklerun yıldızı
Небесная звезда
Benim farkımda misun
Знаешь ли ты обо мне
Benden ayrı yaşamaya
Жизнь отдельно от меня
Dayanabilurmisun
Сможешь ли ты вынести