Alişan -
Benim Aşkım
[Моя любовь]


Her yeni sevgide eski aşkın günahı vardır
В каждой новой любви есть грех старой любви
Terk edip gidende her kalanın bir ahı vardır
У того, кто бросает и уходит, есть проклятие от того, кто остается
Yere attın aşkı öpüp alnıma koydum
Ты бросила любовь на землю, я поцеловал и приложил ко лбу
Yolundan dönmez kurşun
Пуля не сойдет с пути
Bu sevdaya baş koydum
Я не жалел головы ради этой любви
Sende yok adalet, yok bir merhamet
В тебе нет справедливости, нет сострадания
Devam et zülmüne, sen böyle devam et
Продолжай свою жестокость, продолжай так
 
 
Sende aşk eski bir yalan
Любовь в тебе - старая ложь
Herkes duydu ben dedimki
Все слышали, я сказал
Ateşin keşfinden sonra en büyük yangın benimki
Со времен обнаружения огня, самый большой огонь - во мне
Benim aşkım meydanlarda haykırır kimseden korkmaz
Моя любовь кричит на площадях, не боится никого
Senin aşkın utancından sokağa bile çıkamaz
А твоя любовь от стыдливости даже на улицу не выходит