Ziynet Sali -
İstanbul
[Istanbul]


Şehir megapolis anılar
City, megapolis, memories
Neden ayrıldık biz sorarlar
They ask why we broke up
Sen benden uzak bir baharda
You're in a spring, far away from me
Sana dönemedim bağışla
I couldn't get back to you, forgive me
Bu şehirde sevgimizi tattık, seviştik
In this city we've tasted love, we made love
 
 
İstanbul özlüyor bizi
Istanbul is missing us
İstanbul bekliyor bizi
Istanbul is waiting for us
İstanbul hatırla bizi
Istanbul, remember us
İstanbul bağışla bizi
Istanbul, forgive us
 
 
Seni seviyorum diyemedim
I couldn't say I love you
Bir şansım daha olsa denerdin
If I had another chance, I'd try
Herşey ne güzeldi özlendin
It was so good, I miss you
Sende ister miydin bilemedim
I didn't know if you want it too
Bu şehirde aşkımız tattık, yitirdik
In this city we've tasted love, we lost it
 
 
İstanbul bekliyor bizi sahil yollarında
Istanbul is waiting for us, with its seaside roads
İstanbul hatırlar bizi tatlı uykulardan
Istanbul recalls us in sweet dreams
İstanbul bağışla bizi gözlerin dolduğunda
Istanbul, forgive us, when your eyes fill with tears
İstanbul unutmaz bizi sen de unutma İstanbul
Istanbul won't forget us, you also don't forget, Istanbul