Yusuf Güney -
Unut Onu Kalbim
[Forget her, my heart]



Akıl almaz, geçilmez karmaşık bir yolda
On this unreasonable, twisted, impassable road
Yürüdüm, yürüdüm bir baktım
I was walking, then I looked around
Nerdeyim ben şimdi?
Where am I now?
 
 
Gittiğin geceyi unutmadım
I didn't forget that night when you left
Daraldım, bunaldım, kendime küstüm
I was suffocating, barely standing it, I was upset at myself
Herşeyden geçtim
I rejected everything
Lanet olsun, aşk uzak dursun
Curse it, let love stay away from me
Hiçbir sevda senin kadar değerli değil
No love will be as precious as yours
Başın dik dursun
Let your head be raised proudly
 
 
Bana aşkı haram edip hala gülüyorsa
If she still smiles after making love a sin for me
Küçülmeyi gurur sayıyorsa
If she considers beneah her dignity
Zalimin gönlü oluyorsa
If her heart is cruel
Unut onu kalbim offf
Forget her, my heart
Hayırsızın önde gideniyse
If she's unfaithful, wishes no good
Benden gidip bana dönmediyse
If she left me and didn't come back
Yalanmış herşey ne dediyse
If whatever she said was a lie
Unut onu kalbim offf
Forget her, my heart