Yonca Lodi -
Milat
[A.D.]


Söyleyecek sözüm olmuştur hep
I ran out of words to say
Ben hiç böyle suskun kalmadım
I've never stayed that silent
Hayli garip, içli ve yorgun
So pathetic, sad and tired
Yarım kaldık ona ağlarım
Our story was left unfinished, I'm crying because of it
Kapadım gözlerimi
I closed my eyes
Yarınımı sana bıraktım
And left my tomorrow to you
Akışına uydum da nasıl
I was going with the flow, and so
Nasıl yaşadığımı anladım
I understood how to live
 
 
Sözün sonu kederli bir gülüştür
When words end, there's a bitter smile
Ayrılık zamanı kayıptır, eylüldür
The time of break-up is forgotten; somewhere in September
Varsın olsun yıllar geçsin üstünden
So be it, though years will pass afterwards
Sevdim ya seni miladım o gündür
I fell in love with you, that day has become the beginning of my new era
 
 
Yolun sonu hüzünlü bir gülüştür
In the end of the road there's a sad smile
Ayrılık zamanı yetim bir eylüldür
The time of break-up is an desolate September
Varsın olsun yıllar geçsin üstünden
So be it, though years will pass afterwards
Sevdim ya seni miladım o gündür
I fell in love with you, that day has become the beginning of my new era