Yaşar -
Yüreğimi Kaybettim
[I've lost my heart]


Yüreğimi kaybettim
I've lost my heart
Yüreğim yerinde yok ki
My heart isn't on its place
Bir elim sana uzanıyor
My hand is reaching out to you
Tutamıyor seni
Can't hold you
 
 
Gece yarısında mı
Are you in the middle of the night
Sokak arasında mı
Are you in the middle of some streets
Çalışmayan telefonla mı arıyorsun
Are you trying to reach me by phone that doesn't work
 
 
Gece yarısındayım
I'm in the middle of the night
Hece arasındayım
I'm in the middle of the syllables
O güzel gözlerinin karasındayım
I'm in the darkness of your beautiful eyes
 
 
Sen beni yanlış yerlerde arıyorsun canım
You're looking for me in the wrong places, darling
Sen beni bazen bazen de hiç aramıyorsun gülüm
Sometimes you don't search for me at all, my rose
 
 
İçindeyim senin
I'm inside you
Hani o tatlı serserin
Where's this sweet wanderer
Hatırına eski günlerin
In the memory of old days
Ah sevgilim ay sevgilim
Ah, my love
 
 
Sen hangi hasretim
Which one of my sorrows are you
Hangi aydan kalan
Stays from which month
Kardan sonra açan
Rises after the snow
Güneşim çiçeğim ay sevgilim
My sun, my flower, ah, my love
 
 
Sen çırpınan denizde
In a stormy sea, you are
Sen aranan liman
A haven that is being sought after
Ben ümitli gemi
I'm a ship with hopes
Ararım seni ararım seni bıkmam
I'll be looking for you, won't get tired