Umut Kaya -
Canım Çok Yanıyor
[I suffer a lot]


Bir sağa baktım bir sola baktım
I looked left and right
Elimi sallasam ellisi tatlım
What if I'll wave my hand
Gönül elaleme bulaşıyorken
As my heart meets with everyone
Ah be kadın yine yanımda seni
Ah, woman, you're by my side anyway
 
 
Göresim geliyor denedim yemiyor
I want to see, but I can't
Bir yanım yok be diyor
One side of me says: oh no
Bir yanım çok be diyor
The other side says: a lot
Ölesim geliyor denedim yemiyor
I want to die, but I can't
Canım çok yanıyor
I suffer a lot
 
 
Yoksun artık sen
You're gone now
Ne çektim ama bir bilsen
If only you knew what I have to live through
Bir arpa boyu yol gitsem
If I'll walk not far away
Ahhh güzel insan ahh
Ah, great person
 
 
Dönesim geliyor denedim yemiyor
I want to come back, but I can't
Bir yanım bekle diyor
One side of me says: wait
Bir yanım beklemiyor
The other side doesn't wait
Sevesim geliyor, denedim yemiyor
I want to love, but I can't
Canım çok yanıyor
I suffer a lot