Tuğba Özerk -

Aklımda Sen Varsın

[You're on my mind]

Hasret sardı dört bir yanı

Sorrow has swallowed me

İçim titriyor bakma sevdalı

I'm trembling inside, don't give me that amorous look

Ya ayrılığa alışmalı

My soul must either get used to the break-up

Ya da oturup hasrete karışmalı

Or become one with sorrow

 

 

Çek bir okka acı ordan kan durmadan

Take a pound of pain from there, as blood is pouring

Hüzünleri dök masaya en kralından

Throw your most luxurous sadness at the table

Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa

I couldn't find a remedy from this concealed resentment

Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara

I finally understood - this winter will never meet the spring

 

 

Bas git diyor şeytan aklımda sen varsın

Devil says: "Step over and leave", you're on my mind

Benden sonra sen kimlere kalırsın

Who will you stay with after me

Sevgili olamadık arkadaş kalamadık

We couldn't become lovers, couldn't stay friends

Ardından hala yatağım dağınık

My bed is still in a mess after you left